Народився 14 червня 1979 року.
З 2002 по 2006 рік працював директором київського ПП “Поларис”.
У 2007 році став заступником голови правління Херсонської обласної молодіжної громадської організації “Молодіжний Парламент”(ХОМГО “Молодіжний Парламент”).
У листопаді 2008 року був звільнений з посади прес-секретаря неформального об’єднання муніципальних київських ЗМІ, відомого як «Київський медіахолдинг».
У 2008-2009 роках працював піар-директором Open mind consulting group.
У 2010 році разом із дружиною Наталією Матковською прийшли працювати в команду голови Херсонської ОДА Миколи Костяка.
Наприкінці 2013 року поїхав працювати у Запоріжжя радником з комунікацій “смотрящєго” за регіоном від “донецьких” Андрія Альоши.
Є версія, що на початку так званої “руської весни” поїхав працювати у Донецьк, але офіційно це поки не підтверджено.
Після Майдану на пів року зникли з інформаційного поля.
Восени 2015 року працював у передвиборчому штабі депутата Ужгородської міської ради Івана Волошина. Там він створив фейкових “Рух Досить!” від імені якого розповсюджував чорний піар та нищив агітацію конкурентів.
У грудні 2015 року став співзасновником проєкту відео-марафон “За 80 у.о. навколо Євро”.
Наприкінці 2015 року почав координувати роботу херсонської ГО “Громадська безпека та розвиток”, яку очолював проросійський активіст Олександр Гуляєв.
Разом із Гуляєвим ГБР у Херсоні представляли Тетяна Томіліна і Геннадій Шнабський. За кілька місяців до цього Томіліну зі скандалом звільнили з посади директора ліцею при Херсонському держуніверситеті. Справа набула резонансу через відкриту підтримку Томіліною псевдореспублік «ДНР» і «ЛНР».
Колишній працівник УБОЗу Геннадій Шнабський також був помічений у поширенні сепаратистських матеріалів через соцмережі і відкриту підтримку політики Путіна.
Незабаром усі згадані «громадські діячі» почистили свої акаунти у соцмережах і завзято почали працювати з темою поборів у школах.
Діяльність проросійської ГО восени-взимку 2016 року активно висвітлювали у херсонських медіа, в тому числі в газеті Гривна. Ці матеріали не маркувалися, хоча носили ознаки замовних.
За даними джерел МОСТа, роботу з медіа тоді проводили непублічно Козонак та Матковська.
У травні 2016 року, за пропозицією Віталія Бєлоброва, став членом правління Бізнес-асоціації “Ми-херсонці”.
У 2016 році став співзасновником споживчого товариства “Автоклуб Україна”.
У 2016 році півробітники СБУ зламали електронну скриньку Гуляєва і з’ясували, що гроші на цю діяльність він отримував з Росії через систему грошових переказів «Золота корона».
Обшуки провели у самого Олександар Гуляєва, а також у помешканні його соратника, і, як з’ясувалося, справжнього керівника групи Дмитра Козонака та його дружини Наталії Матковської.
Козонаку, Гуляєву та ще ряду осіб оголосили про підозру та декілька років судили за державну зраду та дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади.
Водночас, перебуваючи під слідством, започатковує в рамках Бізнес-асоціації “Ми-херсонці” проект “Енерготеррору.нет”, в ході якого з однодумцями інформаційно атакує російську компанію Херсонобленерго, видаючи це за боротьбу за права підприємців.
В результаті розслідування кримінальної справи, у 2020 році визнав свою провину і уклав угоду із прокурором.
У травні 2020 року суд затвердив угоду про визнання винуватості по кримінальному провадженню за №22020230000000020 за ч. 1 ст. 109 КК України (Дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади), укладену між прокурором відділу прокуратури Херсонської області Дмитром Бондарем та обвинуваченим Дмитром Козонаком.
Останній отримав 2 роки умовно.
Восени 2020 року працював у передвиборчих штабах партії Слуга народу.
Влітку 2022 року звільнений судом від призначеного покарання по закінченню строку випробування.
Тоді ж з’явився в Одесі, видаючи себе за громадського діяча.
Влітку 2025 року зʼясувалося, що він працює менеджером проєкт-офісу Національного природного парку «Куяльницький».
Восени 2025 року зʼясувалося, що херсонська ГО “Регіональний центр сталого розвитку”, співзасновницею якої є дружина Козонака Наталія Матковська, реалізує грантові проєкти з НПП «Куяльницький».
