У лютому 2010 року Дмитра Гонтаря призначено на посаду судді Суворовського районного суду Херсона строком на 5 років.
У 2013 році отримав догану від Вищої кваліфікаційної комісії суддів України за розголошення таємниці, яка охороняється законом.
У 2015 році обраний на посаду судді Суворовського районного суду безстроково.
У 2016 році став суддею Херсонського міського суду Херсонської області.
26 лютого 2021 року на зборах суддів Херсонського міського суду, за результатами голосування, більшістю голосів був обраний головою суду.
У вересні 2021 року Гонтар відмовив прокуратурі у клопотанні про збільшення застави для депутата Херсонської міськради Ігоря Семенчева.
Після повномасштабного вторгнення російських військ на територію України виїхав з Херсона та отримав посаду судді Шевченківського райсуду у місті Київ.
1 червня Херсонський міський суд поновив свою роботу.
